sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "pisnih sestavkih".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo pisnih sestavkih med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Pri teh pisnih sestavkih se odloča za popravljanje najpogostejših napak - leksikalnih, sintaktičnih, besedilnih, pravopisnih.
Pri pisnih sestavkih so imeli več časa za pregled svojih idej, struktur stavkov, slovničnih časov in za popravljanje napak črkovanja (prav tam).
Nesci sta v svojo raziskavo vključili le romanske jezike. odgovarjajo, da lahko pri pisnih sestavkih opazimo interferenco materinščine - slovenščine.
Vpliv angleščine pri usvajanju nemščine oziroma v nemških pisnih sestavkih lahko torej pričakujemo pri tvorjenju saškega rodilnika .
Vpliv angleščine na nemščino bomo opazovali prek pojava transferenc iz angleškega jezika v pisnih sestavkih učencev nemščine .
V pisnih sestavkih smo našli zapis glasu [ g ] kot ( gh ) namesto ( g ) v besedah light , lieght in leigth .
V pisnih sestavkih smo našli tudi veliko anglizmov .
V pisnih sestavkih smo našli rabo treh različnih naklonskih ( modalnih ) glagolov ( können , müssen , wollen ) .
V pisnih sestavkih je neopustni osebek večinoma leksikalno izražen , kar je lastnost tako angleškega kot nemškega jezika .
Ugotavljamo tudi , da se z leti učenja nemščine proti pričakovanjem število angleških transferenc v pisnih sestavkih v povprečju povečuje .
Tudi sicer so v pisnih sestavkih glagolske končnice večinoma ustrezno rabljene glede na osebo in število .
Tu so določene težave , ki se vidijo tudi pri pisnih sestavkih .
Transfer iz angleščine na nemščino v pisnih sestavkih lahko na leksikalni ravnini pričakujemo pri glasovno , pomensko in / ali črkovno podobnih leksemih .
Te ugotovitve nam bodo služile pri interpretaciji rezultatov naše raziskave ugotavljanja angleških transferenc v nemških pisnih sestavkih .
Tako lahko trdimo , da je v povprečju v pisnih sestavkih z večjim številom doseženih točk manjše število transferenc .
Predpostavili smo , da višje število doseženih točk na pisnih sestavkih pomeni tudi višjo raven znanja nemščine .
Na podlagi te primerjave smo oblikovali mogoče transference , ki bi se v pisnih sestavkih lahko pojavile .
Glede na to , da je v preostalih zgledih neopustni osebek izražen , lahko govorimo o sistematičnem izražanju neopustnega osebka v pisnih sestavkih .
Glagolskih predložnih zvez , ki bi bile lahko predmet transfera iz angleščine , v pisnih sestavkih nismo opazili .
Dva tipa transferenc , ki smo ju navedli kot mogoča , se v pisnih sestavkih nista pojavila .